Integrated Skills in English (ISE)

Aclaraciones sobre la validez del título de TRINITY COLLEGE LONDON

Los certificados de inglés de Trinity no caducan y deben ser reconocidos por las autoridades públicas en España.

Ante la información incorrecta que fuentes externas a los Centros Locales de Idiomas de algunas localidades están difundiendo sobre la validez de la titulación de Trinity College London, queremos realizar unas aclaraciones al respecto:.

Los exámenes de Trinity no solo están acreditados por las autoridades educativas británicas (OFQUAL) sino que son reconocidos a nivel nacional e internacional por universidades, empresas e instituciones. Concretamente, en España, los exámenes ISE y GESE llevan años siendo usados de forma oficial por diversas comunidades autónomas para la evaluación de proyectos de enseñanza bilingües y acreditación de profesorado. Además, Trinity es miembro de pleno derecho de ALTE, la prestigiosa asociación de examinadores europeos, que precisamente ha concedido a los exámenes ISE y GESE la cualificación “Q Mark”, que solo otorga a los más reconocidos y acreditados exámenes de lenguas europeas.

OPOSICIONES:

Los certificados de inglés de Trinity College London son frecuentemente usados para acreditación del nivel de competencia lingüística para procesos de selección y contratación de personal, habilitación para determinados puestos o plazas, baremación de méritos en concursos y oposiciones, etc., dependiendo siempre del reconocimiento explícito que las bases de dichos procesos u oposiciones establezcan.

En todos los casos debe tenerse en consideración que las circunstancias que determinan el reconocimiento de certificados pueden cambiar en cualquier momento y que es potestad de la entidad que los admite o acredita el cambiar, añadir o eliminar certificaciones de la(s) lista(s) reconocidas, establecer plazos de validez, etc., por lo que – a pesar de que Trinity intenta en todo momento facilitar la información más reciente y exacta – es imprescindible que los candidatos/as se aseguren de que las bases específicas del propósito concreto para el que pretenden presentar sus certificaciones efectivamente incluyen o reconocen la validez de los certificados en cuestión.

Los certificados de lengua inglesa de Trinity están completamente alineados con el MCER de acuerdo con los criterios desarrollados por ALTE (Association of Language Testers in Europe) para el Consejo de Europa y los niveles del MCER también se reflejan en los certificados de Trinity. En consecuencia, las autoridades públicas no deberían seguir aceptando solamente certificados emitidos por las Escuelas Oficiales de Idiomas españolas en los procesos de selección de empleo, como ocurre en muchos organismos públicos hasta la fecha.

A este respecto es importante resaltar que en los casos que afecten a administraciones públicas españolas es conveniente tener en cuenta la interpretación del prestigioso bufete Cuatrecasas, Gonçalves Pereira de la Sentencia del Tribunal Supremo de fecha 22 de febrero de 2016 sobre el Recurso 439/2015, que determina que las autoridades/administraciones públicas españolas deben aceptar los certificados de Trinity para contratación/selección de personal.

CADUCIDAD:

Otro tema que suele generar confusión es la duda sobre validez temporal o caducidad de los certificados, por lo que confirmamos que los certificados de Trinity College London no caducan.

No obstante, es necesario tener en cuenta que tanto las universidades como las administraciones públicas, o cualquier entidad pública o privada que decida reconocer y aceptar los certificados pueden determinar los periodos de validez que consideren oportunos.

En algunos casos la institución puede recomendar un periodo máximo, como es el caso de CRUE, que solía recomendar una antigüedad no superior a 5 años (recomendación eliminada en la última actualización del listado de certificad os oficiales reconocidos), y en otros establecer estrictamente un periodo máximo de antigüedad, como es el caso de algunas universidades, Ministerio de Defensa, etc.

Para más información podéis consultar el documento de Trinity College London aquí.

LEER DOCUMENTO TRINITY COLLEGE

FORMATO EXAMENES TRINITY COLLEGE LONDON

SAMPLE VIDEOS TRINITY COLLEGE

Integrated Skills in English (ISE)

NEW ENGLISH WORLD como centro oficial examinador Trinity College ofrece a todos nuestros alumnos la posibilidad de presentarse a los siguientes exámenes del Trinity College:

Initial: ISE 0 (A2)

Elementary: ISE I (B1)

Intermediate: ISE II (B2)

Advance: ISE III (C1), ISE IV (C2)

DESCRIPCIÓN DE LOS NIVELES BÁSICOS DEL MARCO COMÚN DE REFERENCIA DEL CONSEJO DE EUROPA

A2 Usuario básico

Puede comprender las frases y expresiones más habituales sobre temas de importancia cotidiana: información básica de ámbito familiar, de compras, geografía local, empleo.

Puede comunicarse de una forma simple, que requiera un intercambio sencillo y directo sobre temas de interés familiar o cotidiano .

Puede describir con palabras sencillas aspectos de su entorno, entorno inmediato, así como temas de primera necesidad.

Trinity ISE 0

B1 Usuario independiente

Comprende los puntos principales de una información dada de forma clara sobre temas que conoce dentro de su ámbito como pueda ser el trabajo, la escuela, ocio, etc...

Puede enfrentarse con éxito a la mayoría de las situaciones que puedan surgir dentro del marco de viajes en zonas donde se hable el idioma.

Puede producir textos sencillos sobre temas que le sean familiares y de interés personal. Puede describir experiencias y eventos, sueños, esperanzas, ambiciones y, de forma breve, proporcionar razonas y explicaciones sobre opiniones o planes.

Trinity ISE I

B2 Usuario independiente

Comprende las ideas principales de textos complejos, tanto si se trata de temas concretos como abstractos, incluyendo debates técnicos dentro de su especialidad.

Puede desenvolverse con cierto grado de fluidez y espontaneidad para hacer posible el diálogo con nativos, sin complicaciones para ninguna de las partes.

Puede escribir textos claros detallados sobre una amplia variedad de temas y defender un punto de vista señalando las ventajas y desventajas de las diferentes opciones.

Trinity ISE II

C1 Usuario competente

Capaz de comprender una amplia gama de textos de cierto nivel, así como de cierta extensión y reconoce el significado implícito de los mismos.

Puede expresarse de forma fluida y espontánea sin esforzarse excesivamente en encontrar las expresiones adecuadas. Puede utilizar la flexibilidad del idioma con pronósticos sociales, académicos o profesionales.

Puede construir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos, demostrando una utilización bien controlada de las estructuras.

Trinity ISE III

C2 Usuario competente

Comprende fácilmente todo lo que escucha o lee.Puede resumir información de diferentes fuentes habladas o escritas, reproduciendo argumentaciones y resúmenes en presentaciones coherentes.

Puede expresarse espontáneamente, de forma fluida y precisa, diferenciando matices y significados incluso en las situaciones más complejas.

Trinity ISE IV

Recognition

Recognised around the world

Trinity College London's Integrated Skills in English (ISE) examinations and Graded Examinations in Spoken English (GESE) are recognised by higher education institutions around the world as evidence of English language proficiency for student admission.

Join the recognition list 

Increase your profile by adding your institution to our list of recognising instititions: Join the list

International recognition for other countries varies from country to country. See our worldwide recognition pages for details of your country. ISE and GESE examinations are taken by hundreds of thousands of candidates worldwide each year and the number is growing in many countries including: China, Hong Kong, India, Greece, Italy, Spain, Hungary, Mexico, Argentina, Turkey and Russia.

UK Higher Education institutions which recognise ISE

UK institutions

ISE and GESE exams are taken by hundreds of thousands of candidates worldwide each year and the number is growing in China, Hong Kong, India, UAE, Italy, Italy, Spain, Turkey and South America.

The CEFR Calibration Report details how GESE and ISE examinations are related to the Common Europeans Framework of Reference (CEFR). The CEFR Project Summary is a shorter version of this report. 

Evidencing English language proficiency for Higher Education

ISE is designed to equip candidates with the English language and communication skills they need to undertake academic study up to postgraduate level. Find out more by viewing the Evidencing English language proficiency brochure.

Ofqual (formerly QCA)

In the UK, ISE and GESE are accredited by the Qfqual (Qualifications & Curriculum Authority (QCA)), and its respective partners in Wales and Northern Ireland. 

EQF (European Qualifications Framework for Life Long Learning)

A European Qualifications Framework for Life Long Learning (EQF) is in the process of being introduced. The recommended target date for countries to relate their qualifications systems to the EQF is 2010, and 2012 for them to ensure that individual qualification certificates bear a reference to the appropriate EQF level. The EQF will relate different countries' national qualifications systems and frameworks together around a common European reference. 

UCAS

The UK's University and Colleges Admissions Services (UCAS) does not specify acceptable levels of English language proficiency. Their guidance advises international applicants to check the language level requirements of individual universities before making an application. You can also check our list of ISE-recoginising institutions.

Typical requirements for UK university degree programmes in the UK are ISE level II or above:

ISE II (B2 / Level 1) ISE III (C1 / Level 2) ISE IV (C2 / Level 3)